Rufino García Miranda

Rufino García Miranda was born in the village of Aciera, in Quirós, Asturias, on October 2, 1904. He was a tailor by trade and in 1936 he had his shop in Quirós where he also served on the City Council. When seditious generals rebelled against the Spanish Republic, he remained loyal to the legitimate government, and the following year he was appointed Mayor pro tem of Quirós. Because of this he was court-martialed by the fascists at the end of the war and sentenced to death in an expedite trial without legal guarantees. After eight months on death row, his case was revised and his sentence reduced to thirty years in prison, of which he spent eleven. In the first democratic elections in 1978, he was offered a spot in the PSOE candidacy for the Avilés City council, which he turned down.

Rufino García Miranda was a man of ironclad democratic ideas and ethical principles, loyal to his friends, generous, orderly, and hard-working. He was also devoted husband and father. After a lengthy, exemplary life, he passed away at the venerable age of 97, on November 28, 2001 in his beloved Asturias, where he always lived and where he rests, his spirit forever free, His son dedicates these lines and his web site as a small homage to his unblemished memory. Sit illi terra levis.

Rufino García Miranda nació en el pueblo de Aciera, en el bello municipio asturiano de Quirós, el 2 de octubre de 1904. En 1936 tenía su sastrería en Quirós en cuyo concejo ejercía las tareas de miembro de la Corporación Municipal. Al estallar la Guerra Civil, permaneció leal al gobierno legítimo de la República Española y en 1937 le fue encomendada la alcaldía de Quirós. Por haber ocupado un cargo con la República, fue sometido a Consejo de Guerra por los fascistas al acabar la guerra y condenado a muerte en un procedimiento sumarísimo sin garantías. Ocho meses después se revisó su caso y la pena de muerte le fue conmutada por la de treinta años de prisión, de los que cumplió once. En las primeras eleccines tras la muerte del dictador, le fue ofrecido un puesto en la candidatura del PSOE al gobierno municipal de Avilés, ofrecimiento que declinó.

Rufino García Miranda fue un hombre de firmes convicciones democráticas y principios éticos, amigo leal, hombre generoso, metódico y trabajador, excelente esposo y mejor padre. Tras una vida larga y fructífera, su corazón dejó de latir en Avilés el 28 de noviembre de 2001, a la venerable edad de 97 años. Su hijo le dedica estas líneas y esta página web como pequeño homenaje a su memoria.